dissabte, 29 d’abril del 2017

Macron es un perilh... e Le Pen encara mai/ Macron est un danger... et Le Pen encore plus






Macron es un perilh... e Le Pen encara mai

Lo laboratòri politic Iniciativa per Occitània “sosten” ideologicament pas cap de candidat al segond torn de l’eleccion presidenciala francesa. Solament demandam als ciutadans de causir lor actitud en foncion dels perilhs.

Marine Le Pen es un perilh pus naut qu’Emmanuel Macron. Es una enemiga declarada de l’occitan, de las autras lengas minorizadas e de totas las minoritats de l'estat francés. S’es pas destacada de las posicions autoritàrias, racistas e omofòbas de l’extrèma drecha. Sosten l’extremisme de Putin e Trump. S’arribèsse al poder, seriá un grand perilh per nòstra cultura, nòstras libertats, pel País Occitan, sa democracia e mai per la patz.

Emmanuel Macron semblariá pus moderat. Mas son programa servís lo poder opac de las grandas bancas que someton de païses entiers a de politicas antisocialas... O podèm pas acceptar. S’engatja pas seriosament per la lenga nòstra e la subrevivença de la cultura occitana. Ditz que vòl ratificar la Carta Europèa de las Lengas Regionalas e Minoritàrias, mas aquela carta es ineficaça: una tala proposicion manca de seriós: lo candidat Hollande, en son temps, faguèt çò meteis amb la resulta que sabèm.

Lo sistèma politic francés, amb sas eleccions de dos torns, redutz las esperanças democraticas. Lo progrès passarà per las luchas socialas e ecologistas, per una economia de proximitat, per de libertats mai orizontalas e un poder mens centralizat, per la reapropriacion civica del país e per un usatge audaciós de la lenga occitana.


Macron est un danger... et Le Pen encore plus

Le laboratoire Iniciativa per Occitània ne “soutient” idéologiquement aucun candidat au second tour de l’élection présidentielle française. Nous demandons seulement aux citoyens de choisir leur attitude en fonction des dangers.

Marine Le Pen est un danger plus élevé qu’Emmanuel Macron. C’est une ennemie déclarée de l’occitan, des autres langues minorisées et de toutes les minorités de l’État français. Elle ne s’est pas détachée des positions autoritaires, racistes e homophobes de l’extrême droite. Elle soutient l’extrémisme de Poutine et Trump. Si elle arrivait au pouvoir, elle représenterait un grand danger pour notre culture, nos libertés, pour le Pays Occitan, sa démocratie et même pour la paix.

Emmanuel Macron semblerait plus modéré. Mais son programme sert le pouvoir opaque des grandes banques qui soumettent des pays entiers à des politiques antisociales... Nous ne pouvons pas l’accepter. Il ne s’engage pas sérieusement pour notre langue et la survie de la culture occitane. Il dit vouloir ratifier la Charte Européenne des Langues Régionales et Minoritaires, mais cette charte est inefficace: une telle proposition manque de sérieux: le candidat Hollande, en son temps, a fait la même chose avec le résultat que nous savons.

Le système politique française, avec ses élections à deux tours, réduit les espérances démocratiques. Le progrès passera par les luttes sociales et écologistes, par une économie de proximité, par des libertés plus horizontales et un pouvoir moins centralisé, par la réappropriation civique du pays et pour un usage audacieux de la langue occitane.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada