Vièlha, Aran, 31 d'agost de 2014: Forum de debat occitan sus la lei d'Aran

A l'Audiovisual de Vièlha, a miègjorn, Iniciativa per Occitània participa al forum sus la lei d'Aran e la lenga e la nacion occitanas.

Condemnam l'agression antisemita de Gap

Condemnam l’agression antisemita de Gap

Comunicat

[occitan]

Lo movement Iniciativa per Occitània exprimís sa totala solidaritat amb la femna agressada a Gap, victima qu’es d’una asirança antisemita e mai d’una asirança contra los andicapats.

Lo 25 de julhet de 2014, una ciutadana de Gap, de religion catolica e s’interessant als ligams amb lo judaïsme, foguèt brutalizada e insultada per una banda de joves nèrvis que li reprochavan d’èsser josieva. En mai d’aquò, aquela dòna es andicapada: aquò aumenta sa vulneribilitat e rend l’agression encara mai insuportabla. Aquela dòna e son educatritz an fach lor denóncia. Lor portam nòstre sosten absolut.

Sembla que l’agression antisemita de Gap es liada a la guèrra actuala en Palestina e Israèl. Aquela guèrra nos escandaliza e ja a causat mai de mila mòrts a Gaza. Mas los josieus d’Occitània ne son pas responsables.

Iniciativa per Occitània tolèra pas que qualques descerebrats assagen d’importar la guèrra israèloaràbia aicí, a Gap, en Occitània, en Euròpa.

Aquestes darrièrs ans, sèm revoltats per la creissença exponenciala de l’intolerància dins l’estat francés contra los josieus, los arabis, los musulmans, los gitanos, los omosexuals e d’autras comunautats. 

Nosautres sèm en guèrra contra l'intolerància. Occitània deu èsser un país de convivéncia, de patz e de seguretat per totes sos abitants.

*

Nous condamnons l’agression antisémite de Gap

Communiqué

[français]

Le mouvement Iniciativa per Occitània exprime sa solidarité totale avec la femme agressée à Gap, victime de haine antisémite ainsi que de haine contre les handicapés.

Le 25 juillet 2014, une citoyenne de Gap, de religion catholique et s’intéressant aux liens avec le judaïsme, a été brutalisée et insultée par une bande de jeunes voyous qui lui reprochaient d’être juive. De plus, cette dame est handicapée : cela augmente sa vulnérabilité et rend l’agression encore plus insupportable. Cette dame et son éducatrice ont porté plainte. Nous leur apportons notre soutien absolu.

L’agression antisémite de Gap semble liée à la guerre actuelle en Palestine et en Israël. Cette guerre nous scandalise et a déjà causé plus de mille morts à gaza. Mais les Juifs d’Occitanie n’en sont pas responsables.

Iniciativa per Occitània ne tolère pas que quelques décérébrés essayent d’importer la guerre israélo-arabe ici, à Gap, en Occitanie, en Europe.

Depuis ces dernières années, nous sommes révoltés pas la croissance exponentielle de l’intolérance dans l’État français à l’encontre des Juifs, des Arabes, des musulmans, des Tsiganes, des homosexuels et d’autres communautés.

Nous, nous sommes en guerre contre l’intolérance. L’Occitanie doit être un pays de vivre-ensemble, de paix et de sécurité pour tous ses habitants.

*

Condemnem l’agressió antisemita de Gap

Comunicat

[català]

El moviment Iniciativa per Occitània expressa tota la seva solidaritat amb la dona agredida a Gap, víctima de l’odi antisemita i de l’odi contra els discapacitats.

El 25 de juliol de 2014, una ciutadana de Gap, de religió catòlica i interessada en els vincles amb el judaïsme, va ser brutalment agredida i insultada per una banda de joves brètols que li retreien el fet de ser jueva. A més, aquesta dona és discapacitada: la qual cosa augmenta la seva vulneribilitat i fa que l’agressió sigui encara més deplorable. La dona i la seva treballadora social han denuciat els fets. Manifestem el nostre ple suport.

Sembla ser que l’agressió antisemita de Gap està relacionada amb l’actual guerra a Palestina i Israel. Aquesta guerra ens escandalitza i ja ha causat més de mil morts a Gaza. Però els jueus d’Occitània no en són responsables.

Iniciativa per Occitània no tolera que alguns descerebrats intentin d’importar la guerra àraboisraeliana aquí, a Gap, a Occitània, a Europa.

Aquests darrers anys, estem indignats pel creixement exponencial de la intolerància a l’estat francès contra els jueus, els àrabs, els musulmans, els gitanos, els homosexuals i altres comunitats.

Nosaltres estem en guerra contra la intolerància. Occitània ha de ser un país de convivència, de pau i de seguretat per a tots els seus habitants.

*

Condanniamo l’aggressione antisemita di Gap

Comunicato

[italiano]

Il movimento Iniciativa per Occitània esprime la sua totale solidarietà con la donna aggredita a Gap, vittima dell'odio contro gli ebrei e contro gli handicappati.

Il 25 luglio 2014, una cittadina di Gap di religione cattolica che s'interessa ai vincoli con il giudaismo è venuta maltrattata ed insultata da un gruppo di giovani mascalzoni che le rimproveravano d’essere ebrea. Inoltre, questa donna è handicappata: questo aumenta la sua vulneribilità e rende l’aggressione ancora più insopportabile. Questa donna e la sua educatrice hanno sporto querela. Diamo loro il nostro appoggio assoluto.

Sembra che l’aggressione antisemita di Gap sia vincolata alla guerra attuale in Palestina e Israele. Questa guerra ci scandalizza e ha già cagionato più di mille morti a Gaza. Ma gli ebrei d’Occitania non ce ne sono responsabili.

Iniciativa per Occitània non tollera che alcuni scervellati provino ad importare la guerra arabo-israeliana qua, a Gap, in Occitania, in Europa.

Negli scorsi anni, ci indigna la crescita esponenziale dell'intolleranza nello stato francese contro gli ebrei, gli arabi, i musulmani, gli zingari, gli omosessuali ed altre comunità. 

Noi siamo in guerra contro l'intolleranza. Bisogna che Occitania sia un paese de convivenza, di pace e di sicurezza per tutti i suoi abitanti.

Defendam las regions d’Occitània, salvem Lemosin e Auvèrnhe / Défendons les régions d’Occitanie, sauvons le Limousin et l’Auvergne

(Occitan)
Defendam las regions d’Occitània, salvem Lemosin e Auvèrnhe

Iniciativa per Occitània crida los abitants a defendre lors regions e a luchar contra los agropaments artificials.

La reorganizacion territoriala de Valls e Hollande es indiferenta a las realitats culturalas. Es un projècte centralista, tecnocratic e plen de mesprètz per las populacions. Prepausa pas solament de competéncias claras per las regions nòvas. Vòl pas donar a las regions de poders estenduts e autonòms, coma es lo cas dins d’autres estats d’Euròpa.

Iniciativa per Occitània crida la populacion a se mobilizar per defendre nòstras supèrbas regions occitanas, e en particular Lemosin e Auvèrnhe que son las pus menaçadas.

Iniciativa per Occitània prepausa:

a) De crear en prioritat una Comunautat Autonòma d’Occitània, dessenhada segon de limits lingüistics e culturals, amb de poders autonòms dins la legislacion e la fiscalitat, e ont l’occitan siá lenga oficiala e protegida.

b) De redessenhar dins aquela comunautat de regions occitanas segon de critèris culturals, en consultar las populacions (Lemosin, Auvèrnhe, Vivarés/Dalfinat, Provença, Lengadòc, Gasconha, etc.).

c) De simplificar los escalons administratius en los limitar a quatre nivèls estables e clars: 1º l’Occitània autonòma, 2º las regions occitanas, 3º los parçans (o intercomunalitats), 4º las comunas.

d) De facilitar la cooperacion amb los territòris occitans que son exteriors a l’estat francés (la Val d’Aran, Mónegue, las Valadas).

e) De reconéisser a Occitània lo drech d’autodeterminacion.

f) D’organizar las regions non-occitanas segon de critèris similars.

g) De reconéisser en particular, en mai d’Occitània, totas las autras minoritats nacionalas ont i a de revendicacions d’autonomia o d’independéncia (Flandra de cultura neerlandesa, Alsàcia de cultura germanica, Bretanha reünificada amb Nantas, lo Bascoat, Catalonha, Corsega, Savòia/Arpitània, las nacions d’otramar).

***
(Français)

Défendons les régions d’Occitanie, sauvons le Limousin et l’Auvergne

Iniciativa per Occitània appelle les habitants à défendre leurs régions et à lutter contre les regroupements artificiels.

La réorganisation territoriale de Valls et Hollande est indifférente aux réalités culturelles. C’est un projet centraliste, technocratique et plein de mépris pour les populations. Elle ne propose même pas de compétences claires pour les nouvelles régions. Elle ne veut pas donner aux régions des pouvoirs étendus et autonomes, comme c’est le cas dans d’autres États d’Europe.

Iniciativa per Occitània appelle la population à se mobiliser pour défendre nos superbes régions occitanes, et en particulier le Limousin et l’Auvergne qui sont les plus menacées.

Iniciativa per Occitània propose:

a) De créer en priorité une Communauté Autonome d’Occitanie, dessinée selon des limites linguistiques et culturelles, avec des pouvoirs autonomes dans la législation et la fiscalité, et où l’occitan serait langue officielle et protégée.

b) De redessiner dans cette communauté des régions occitanes selon des critères culturels, en consultant les populations (Limousin, Auvergne, Vivarais/Dauphiné, Provence, Languedoc, Gascogne etc.).

c) De simplifier les échelons administratifs en les limitant à quatre niveaux stables et clairs: 1º l’Occitanie autonome, 2º les régions occitanes, 3º les pays (ou intercommunalités), 4º les communes.

d) De faciliter la coopération avec les territoires occitans qui sont extérieurs à l’État français (le Val d’Aran, Monaco, les Vallées).

e) De reconnaître à l’Occitanie le droit à l’autodétermination.

f) D’organiser les régions non-occitanes selon des critères similaires.

g) De reconnaître en particulier, outre l’Occitanie, toutes les minorités nationales où il y a des revendications d’autonomie ou d’indépendance (la Flandre de culture néerlandaise, l’Alsace de culture germanique, la Bretagne réunifiée avec Nantes, le Pays Basque, la Catalogne, la Corse, la Savoie/l’Arpitanie, les nations d’outre-mer).